fonction to set env for $DSQUERY fonction to set env for $DSQUERY fonction to set env for $DSQUERY fonction to set env for $DSQUERY