Difference between revisions of "Template:SQWareProductionBinHelp"

From Wiki_dbSQWare
Jump to: navigation, search
(→‎Présentation)
Line 4: Line 4:
 
<br><br>
 
<br><br>
  
−
== Aide en ligne ==
+
== Online help ==
−
L'aide ligne est disponible pour la majorité des scripts avec l'option '''-h''' .<br>
+
The online help is available for most scripts with the '''-h''' option.<br>
 
Ex: $gvsqw_{{{2}}}Bin/{{{4}}} -h<br>
 
Ex: $gvsqw_{{{2}}}Bin/{{{4}}} -h<br>
−
Voici le contenu de cette aide :
+
Content of this assistance :
 
{{{6}}}
 
{{{6}}}
−
{{Information | Pour être sur que l'aide est précise, reportez-vous directement à l'aide en ligne du script}}
+
{{Information | To be sure the aid is accurate, refer directly to the online help script}}
 
<br>
 
<br>
  
−
== Gestion des erreurs ==
+
== Error management ==
−
=== Erreurs de passage d'arguments ===
+
=== Errors passing arguments ===
−
Ce type de message est généré:
+
This type of message is generated:
 
{{{7}}}
 
{{{7}}}
−
Si vous êtes connectez avec un terminal, aucun mail ne sera envoyé et vous aurez en plus ce genre de message:
+
If you are connecting through a terminal, no mail will be sent and you will have more this kind of message:
 
{{{8}}}
 
{{{8}}}
−
Si vous n'êtes pas connecté à un terminal, le message d'erreur apparait et est envoyé par mail à l'adresse contenue dans la variable $gvsqw_Mail_{{{1}}} ([[SQWareProduction:{{{1}}}:etc:edt{{{3}}}_GlobalVar.cfg#gvsqw_Mail_{{{1}}}|Voir l'aide pour customiser cette variable]]). Le sujet du mail commencera toujours par "$gvsqw_MailMsg_{{{1}}} : " ([[SQWareProduction:{{{1}}}:etc:edt{{{3}}}_GlobalVar.cfg#gvsqw_MailMsg_{{{1}}}|Voir l'aide pour customiser cette variable]]).
+
If you are not connected to a terminal, the error message appears and is sent by mail to the address contained in the variable $gvsqw_Mail_{{{1}}} ([[SQWareProduction:{{{1}}}:etc:edt{{{3}}}_GlobalVar.cfg#gvsqw_Mail_{{{1}}}|See help customize this variable]]). The subject line will always start by "$gvsqw_MailMsg_{{{1}}} : " ([[SQWareProduction:{{{1}}}:etc:edt{{{3}}}_GlobalVar.cfg#gvsqw_MailMsg_{{{1}}}|See help customize this variable]]).
 
{{Information | L'envoi de mail peut être désactivé par l'option '''-NoMail'''}}
 
{{Information | L'envoi de mail peut être désactivé par l'option '''-NoMail'''}}
  
 
=== Erreurs lors de l'exécution ===
 
=== Erreurs lors de l'exécution ===
−
Que vous soyez ou non connecté à un terminal, le message d'erreur apparait et un mail contenant le résumé des erreurs du traitement est envoyé à l'adresse contenue dans la variable $gvsqw_Mail_{{{1}}} ([[SQWareProduction:{{{1}}}:etc:edt{{{3}}}_GlobalVar.cfg#gvsqw_Mail_{{{1}}}|Voir l'aide pour customiser cette variable]]). Le sujet du mail commencera toujours par "$gvsqw_MailMsg_{{{1}}} : " ([[SQWareProduction:{{{1}}}:etc:edt{{{3}}}_GlobalVar.cfg#gvsqw_MailMsg_{{{1}}}|Voir l'aide pour customiser cette variable]]).
+
Que vous soyez ou non connecté à un terminal, le message d'erreur apparait et un mail contenant le résumé des erreurs du traitement est envoyé à l'adresse contenue dans la variable $gvsqw_Mail_{{{1}}} ([[SQWareProduction:{{{1}}}:etc:edt{{{3}}}_GlobalVar.cfg#gvsqw_Mail_{{{1}}}|Voir l'aide pour customiser cette variable]]). Le sujet du mail commencera toujours par "$gvsqw_MailMsg_{{{1}}} : " ([[SQWareProduction:{{{1}}}:etc:edt{{{3}}}_GlobalVar.cfg#gvsqw_MailMsg_{{{1}}}|See help customize this variable]]).
 
{{Information | L'envoi de mail peut être désactivé par l'option '''-NoMail'''}}
 
{{Information | L'envoi de mail peut être désactivé par l'option '''-NoMail'''}}
  

Revision as of 00:12, 15 December 2010

Presentation

Script $gvsqw_{{{2}}}Bin/{{{4}}} :
{{{5}}}

Online help

The online help is available for most scripts with the -h option.
Ex: $gvsqw_{{{2}}}Bin/{{{4}}} -h
Content of this assistance : {{{6}}}

Nuvola apps information.png
Note:
To be sure the aid is accurate, refer directly to the online help script.


Error management

Errors passing arguments

This type of message is generated: {{{7}}} If you are connecting through a terminal, no mail will be sent and you will have more this kind of message: {{{8}}} If you are not connected to a terminal, the error message appears and is sent by mail to the address contained in the variable $gvsqw_Mail_{{{1}}} ([[SQWareProduction:{{{1}}}:etc:edt{{{3}}}_GlobalVar.cfg#gvsqw_Mail_{{{1}}}|See help customize this variable]]). The subject line will always start by "$gvsqw_MailMsg_{{{1}}} : " ([[SQWareProduction:{{{1}}}:etc:edt{{{3}}}_GlobalVar.cfg#gvsqw_MailMsg_{{{1}}}|See help customize this variable]]).

Nuvola apps information.png
Note:
L'envoi de mail peut être désactivé par l'option -NoMail.


Erreurs lors de l'exécution

Que vous soyez ou non connecté à un terminal, le message d'erreur apparait et un mail contenant le résumé des erreurs du traitement est envoyé à l'adresse contenue dans la variable $gvsqw_Mail_{{{1}}} ([[SQWareProduction:{{{1}}}:etc:edt{{{3}}}_GlobalVar.cfg#gvsqw_Mail_{{{1}}}|Voir l'aide pour customiser cette variable]]). Le sujet du mail commencera toujours par "$gvsqw_MailMsg_{{{1}}} : " ([[SQWareProduction:{{{1}}}:etc:edt{{{3}}}_GlobalVar.cfg#gvsqw_MailMsg_{{{1}}}|See help customize this variable]]).

Nuvola apps information.png
Note:
L'envoi de mail peut être désactivé par l'option -NoMail.


Exemples d'utilisation

{{{9}}}

Retrieved from "https://wiki.dbsqware.com/index.php?title=Template:SQWareProductionBinHelp&oldid=847"